-
1 chochlik
m goblin, imp■ chochlik drukarski printing gremlin- chochliki w oczach sparkling eyes* * *( duszek) impchochlik drukarski — misprint, typo (pot)
* * *mppl. -i1. (= skrzat) elf, fairy, pixie, brownie; Ir. leprechaun; (= psotnik) imp, puck; złośliwy chochlik hobgoblin.2. chochlik drukarski printer's devil.3. (= błysk w oku) mischievous look.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chochlik
См. также в других словарях:
chochlik — m III, DB. a, N. chochlikkiem; lm M. i, D. ów «w podaniach ludowych: złośliwy lub psotny duszek; skrzat» Czarodziejski chochlik. Figle chochlików. ◊ Chochlik drukarski «omyłka, błąd w druku (zwłaszcza będący przyczyną zabawnych nieporozumień)»… … Słownik języka polskiego
diabełek — m III, DB. diabełekłka, N. diabełekłkiem; lm M. diabełekłki, DB. diabełekłków «zły duch, złośliwy duszek; diablę, diablik, chochlik» Wyrzeźbił rogatego diabełka. przen. «o dziecku, o kimś niedorosłym: złośnik (złośnica), trzpiot, figlarz… … Słownik języka polskiego
